Получив твое письмо, адресую тебе это короткое послание.
Надеюсь, все вы здоровы.
Я чувствую себя хорошо, так что, пожалуйста, будьте спокойны насчет меня.
Ты, как я предполагаю, все время отдаешь религиозным занятиям.
Однако твое упорное желание прямо теперь достичь просветления сбивает тебя с пути.
Поэтому необходимо оставить эти мысли.
Не нужно никакого различения и понимания.
Не противодействуй возникновению мыслей и не останавливай возникающие мысли.
Просто знай, что наш изначальный ум с самого начала находится за пределами мысли,
так что, о чем бы ни шла речь, ты никогда не будешь связана с мыслями.
Озари светом изначальный ум и никакого другого знания не нужно.
Однако, если желание просветления будет преобладающим, оно станет источником заблуждения.
Нужно осознать, что с самого начала изначальный ум не имеет ничего общего с мыслями и какие бы мысли ни возникали - о добре и зле, буддизме или мирских вещах, о делах твоих или делах других людей, не допускай увлечения ими.
Какого бы содержания они ни были, пусть они возникают и исчезают, как им хочется.
И тогда, определенно можно сказать, что ты будешь в единстве с изначальным умом. Мысли преходящи.
Они возникают в ответ на то, что мы видим и слышим.
Они не имеют собственного существования.
Ты должен иметь веру в то, что изначальный ум, который познается, и то, чем он познается, не отличаются друг от друга.
Если у тебя есть еще какие-нибудь вопросы, не стесняйся, напиши. С уважением(Банкей).
Комментарии
Отправить комментарий